Friday 06/28/2019

Hello SJUSD Parents,

The 2019 California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) Score reports for English Language Arts and Mathematics for students in grades 3-11, as well as the 2019 English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) for all grades, are now available electronically through Infinite Campus's Parent Portal. The California Department of Education has also recently released the 2019 California Spanish (CSA) Score Reports for students at TWBI Schools and CAST (California Science Test) Score Reports for students in grades 5, 8 and High School.

For steps to access these score reports, please go to go.sjusd.org/ssr for more information. Please check the portal periodically as score reports are being released by the State. 

Please note that there is an initial message once you are in the Assessment Tab that states, "The school has not enabled access to assessments." You may disregard this message as it does not pertain to the CAASPP or ELPAC Score Reports. You will see that the Reports are available below this message. 

If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact the District.

Apreciados padres de SJUSD:

Los informes de 2019 con los resultados de la Evaluación de California del Desempeño y Progreso Estudiantil (CAASPP) de sus hijos en los grados 3º al 11º en Artes del Lenguaje en inglés y Matemáticas, así como los resultados del Examen de California de Competencia en el Idioma inglés (ELPAC) de 2019 para todos los niveles de grado, ya están disponibles electrónicamente en el Portal de Padres de Infinite Campus.  El Departamento de Educación de California también ha publicado recientemente los informes de calificaciones de California en español (CSA) para los estudiantes que están en las escuelas con el programa TWBI y los informes de calificaciones en Ciencia (CAST) para los estudiantes en los grados 5º, 8º y la escuela preparatoria.

Si desea saber cómo tener acceso a dichos informes, vaya a: go.sjusd.org/ssr para obtener más información. Le pedimos atentamente que visite el Portal periódicamente mientras el estado da a conocer los informes de calificaciones.

Al abrir la sección de Evaluaciones verá un mensaje que dice: “La escuela no ha facilitado el acceso a las evaluaciones”.  Puede descartar ese mensaje ya que no concierne al informe de resultados del CAASP ni del examen ELPAC. Usted se dará cuenta que el informe que busca está disponible justo debajo de ese mensaje inicial.

Si tiene cualquier pregunta o inquietud al respecto, por favor no dude en comunicarse con el Distrito.